GT4T知识库

翻译Markdown/reStructuredText/AsciiDoc/DocBook XML及其他文件

GT4T是国内程序员社区网站 CSDN 的文件翻译技术供应商,练就一身好本领。GT4T能翻译 markdown / rst / adoc / docbook ,保留格式,该译的译,不该译的跳过。

见下面的GT4T翻译的 adoc 文档的前后对比图:

GT4T翻译adoc

GT4T翻译这些现代文档格式的效果可见 csdn 官方网站的这个页面:

CSDN 开源文档

找到要翻译的文档,拖放到GT4T文件翻译器里,翻译即开始。

  1. 左键单击屏幕右下角GT4T图标,弹出GT4T的快捷菜单,点击菜单上的文件翻译器启动GT4T文件翻译器。

office_1

  1. 首先确认语言方向是否正确,如有误,点击如图所示位置更改。本例以英译汉为例。

office_2

  1. 选中要翻译的文件,在选中的文件上按住鼠标左键不放,拖动鼠标到GT4T拖放区后,松开鼠标左键。翻译即自动开始。

office_3

  1. 翻译结束之后,文件所在位置会多一个**GT4T_已翻译_Chinese Simplified (简体中文)**文件夹,里面是翻译好的中文译文文档。

office_4

提示 GT4T可以翻译文件夹,将文件夹拖入 GT4T 文件翻译器,即可翻译该文件下及子文件夹下的所有所选类型的文件。