如何如何找到翻译好的文件

文件翻译器翻译结束后，点击GT4T文件翻译器界面上的显示文件夹，可在Windows资源管理器里打开所翻译文件所在的位置。

对于非CAT格式的文件，翻译好的文件位于所翻译文件所在位置的GT4T_已翻译_#目标语言名称#下。

对于CAT格式的文件，所翻译的文件会被翻译好的文件覆盖。

所翻译文件所在位置还会有一个名称为GT4T_未翻译的文件夹，里面是翻译前的文件的复制品。

1. 文件翻译结束，会显示完成界面，点上面的显示文件夹。即可定位到翻译好的文件所在的位置。

   

2. 如果你已经点了返回，也没关系。点文件翻译器主界面上的显示文件夹。可定位到所翻译文件所在位置。

   

3. 点击所翻译文件所在位置的GT4T_已翻译_#目标语言名称#(例如：GT4T_已翻译_Chinese Simplified (简体中文))。即可打开已经翻译好的文件所在的位置。

例外： 对于CAT格式(Trados, MemoQ, Wordfast等)的文件，翻译后没有GT4T_已翻译_#目标语言名称#文件夹，原来的文件会被翻译好的文件覆盖。

注 如要翻译的文件是 pdf或图片格式，翻译好的文件则为 Microsoft Word的.docx格式。

注 如果要翻译的文件是老的Office 97 格式， 翻译好的文件则为新Office格式，即原为 doc 格式的文件翻译后的文件为 docx，xls译为 xlsx，ppt译为pptx

注 翻译前的文件备份于GT4T_未翻译中。如果一个文件被翻译后再次翻译，原已经翻译好的文件会被更名为文件名_时间戳的形式。